Morrow avait récemment fait le tour du secteur North de Sidebay. Il repéra le chalet plutôt chic d’une des nouvelles propriétaires du Vintage Hôtel. Il s’informa un peu sur son train-train quotidien, déterminant le meilleur moment pour entrer par effraction chez la belle blonde et lui piquer quelques trucs. Le criminel laissa son pick-up sur le bord d’une route de campagne près du petit chalet et réussit à ouvrir la porte de derrière. Il fit le tour des tiroirs pour trouver des objets de valeur jusqu’à ce qu’un bruit se fit entendre. Il était dans la merde, le voleur tenta de se dissimuler, mais une fois la lumière ouverte, la propriétaire des lieux l’aperçu, le frappa avec un parapluie et le menaça d’appeler la police. Hunter poussa un léger hurlement, tentant de repousser le parapluie qui s’ouvrit subitement. « Non non, m’dame, je vous en prie ! » Dit-il en tirant le parapluie qu’il rejeta derrière lui. « Vous avez loué ce chalet, j’imagine ? Je faisais mon jogging dans le secteur et j’ai vu qu’un homme venait d’entrer dans votre résidence, j’étais venu pour le faire fuir, je connais bien la propriétaire des lieux, Madame Howard… » En réalité, le chalet avait été vendu en octobre dernier à Constance, donc, Hunt pouvait facilement se donner une raison de son entrée par infraction subite.